作业帮关于《精灵鼠小弟2》《精灵鼠小弟2》中的塞翁失马,焉知非福是怎么用英语说的?不要别的，只要精灵鼠小弟里面的说法。
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 02:04:32
关于《精灵鼠小弟2》《精灵鼠小弟2》中的塞翁失马,焉知非福是怎么用英语说的?不要别的，只要精灵鼠小弟里面的说法。
关于《精灵鼠小弟2》
《精灵鼠小弟2》中的塞翁失马,焉知非福是怎么用英语说的?
不要别的，只要精灵鼠小弟里面的说法。
关于《精灵鼠小弟2》《精灵鼠小弟2》中的塞翁失马,焉知非福是怎么用英语说的?不要别的，只要精灵鼠小弟里面的说法。
一般翻译成：Misfortune might be a blessing in disguise
简译成：A blessing in disguise
例句：Not getting that job was actually a blessing in disguise because I have now got a much better one.
没有得到那份工作其实是塞翁失马,因为现在我已经得到一个好得多的工作.
其他译法有：
1.Behind Bad luck comes good luck.
2.On our hand,loss imply gain; on the other hand,gain imply loss.
（塞翁失马,安知非福;塞翁得马,安知非祸）
3.Nothing so Bad,as not to be good for something
a loss may turn out to be a gain
A blessing in disguise
关于《精灵鼠小弟2》《精灵鼠小弟2》中的塞翁失马,焉知非福是怎么用英语说的?不要别的，只要精灵鼠小弟里面的说法。
精灵鼠小弟2怎么样
《精灵鼠小弟》读后感
精灵鼠小弟观后感
精灵鼠小弟 一共有几部?
精灵鼠小弟英文版读后感
“精灵鼠小弟”用英文怎么说
精灵鼠小弟翻成英语
精灵鼠小弟1英语对白急需精灵鼠小弟第一部中英文对白.(全部哦)
《精灵鼠小弟》中的经典句子到底是啥啊 我疯了
哪位帮我写一篇《精灵鼠小弟》的观后感?
精灵鼠小弟电影的英语怎么写
精灵鼠小弟英文简介100字以内!
关于精灵鼠小弟的观后感（英文） 150字 快
想问大家精灵鼠小弟的电影和精灵鼠小弟这本书有没有什么不同
精灵鼠小弟的英语经典台词.求精灵鼠小弟的英文经典台词,不必太多.3到5句即可!
求精灵鼠小弟的全部英文对白1 2 3部都行!英文字幕或者对白!
看过精灵鼠小弟2的和英语好的进,1.求精灵鼠小弟2的其中一段视频,里面有小男主角踢足球和那只老鼠开玩具飞机的视频!其中的语言是人物说的是英文,出现的是中文,不是都是中文.2.英语好的