吾能弭谤矣,乃不敢言

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 08:49:38

吾能弭谤矣,乃不敢言
吾能弭谤矣,乃不敢言

吾能弭谤矣,乃不敢言
意思是"我能制止老百姓的指责议论了,人们再也不敢说什么了."其中 "弭"是"止"的意思源于《国语》中的《召公谏厉王弭谤》
禁止非议.
《国语·周语上》：“厉王虐,国人谤王,召公告王曰：‘民不堪命矣.’王怒,得卫巫,使监谤者,以告则杀之.国人莫敢言,道路以目.王喜,告召公曰：‘吾能弭谤矣,乃不敢言.’” 韦昭注：“弭,止也.” 《史记·周本纪》：“三十四年,王益严,国人莫敢言,道路以目.厉王喜,告召公曰：‘吾能弭谤矣,乃不敢言.’”唐李商隐《哭虔州杨侍郎虞卿》诗：“本矜能弭谤,先议取非辜.” 宋欧阳修《论茶法奏状》：“不护前失,深思今害,黜其遂非之心,无袭弭谤之迹,除其前令,许人献说.”
基本解释：
1.禁止非议.
词语分开解释：弭 : 弭 mǐ 平息,停止,消除：弭除.弭谤（止息诽谤）.弭患.弭兵（平息战争）. 安抚,安定：内弭父兄
谤 : 谤（谤） bàng 恶意攻击别人,说别人的坏话：谤讥.谤讪.谤议.谤毁.诽谤.

吾能弭谤矣,乃不敢言古文:''吾能弭谤矣,乃不敢言. 古文:''吾能弭谤矣,乃不敢言.什么意思? 请问：“吾能弭谤矣,乃不敢言.”中的“乃”改如何翻译. 求《国语·召公谏厉王弭谤》译文厉王虐,国人谤王.召公告曰：“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目.王喜,告召公曰：“吾能弭谤矣,乃不敢言.”邵公曰：英语翻译厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是英语翻译原文如下：历王虐,国人谤王.召公告曰：‘民不堪命矣!’王怒,得卫巫,使监谤者,以告,则杀之.国人莫不敢言,道路以目.王喜,告召公曰：‘吾能弭谤矣,乃不敢言.’召公曰：‘是障之也第22题 (1.0) 分吾能弭谤矣,乃不敢言!.弭：第23题 (1.0) 分责毕收,以何市而反?责：第24题 (1.0) 分于是饮酒乐甚.于是：第25题 (1.0) 分原庄宗之所以得天下.原：第26题 (1.0) 分擅强兵,坐而观者, 邵公谏厉王弭谤中乃 “吏不畏吾严而畏吾廉,民不服吾能而服吾公；廉则吏不敢慢,公则民不敢欺；公生明,廉生威”楷书书法作品吾忘吾思汝之言,非不悦子之,而吾不敢爱矣.这是一个朋友发给我的,求翻译. 然弭谤莫如自修弭谤? 吾入关,秋毫不敢有所近什么意思《召公谏厉王耳弭谤》的翻译《召公谏厉王耳弭谤》的原文召公谏厉王弭谤译文英语翻译阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给.有人葬母,意欲借而不敢言.阮后闻之,叹曰：“吾有车而使人不敢借,何以车为?”遂焚之. “顾我念之,强秦之所以不敢加兵与赵者,徒以吾两人在矣” 的翻译是?