英语翻译我想跟客户说明一下 空运是高风险的运输方式,这票货涉及的金额又较大,所以如果我们此票要进行合作的话,需要他们在货物起飞前 先把运费全额的支付过来,我们才可以进行操作 希

英语翻译我想跟客户说明一下 空运是高风险的运输方式,这票货涉及的金额又较大,所以如果我们此票要进行合作的话,需要他们在货物起飞前 先把运费全额的支付过来,我们才可以进行操作 希
英语翻译
我想跟客户说明一下 空运是高风险的运输方式,这票货涉及的金额又较大,所以如果我们此票要进行合作的话,需要他们在货物起飞前 先把运费全额的支付过来,我们才可以进行操作 希望能理解.

英语翻译我想跟客户说明一下 空运是高风险的运输方式,这票货涉及的金额又较大,所以如果我们此票要进行合作的话,需要他们在货物起飞前 先把运费全额的支付过来,我们才可以进行操作 希
It has high risks to transfer by air.The goods are worth a lot of money,so if we are going to cooperate this time we need them to pay all the freight before the plane takes off so that we can do the operatation.Hope you can understand.
Thank you.

dear sir, we would like to collect the money ahead since there is a high risk in air transport.

我想跟客户说明一下 空运是高风险的运输方式，这票货涉及的金额又较大，所以如果我们此票要进行合作的话，需要他们在货物起飞前 先把运费全额的支付过来，我们才可以进行操作 希望能理解。
I want to make an explanation to the customer that airfreight is the transportation means with high risk ...

全部展开

我想跟客户说明一下 空运是高风险的运输方式，这票货涉及的金额又较大，所以如果我们此票要进行合作的话，需要他们在货物起飞前 先把运费全额的支付过来，我们才可以进行操作 希望能理解。
I want to make an explanation to the customer that airfreight is the transportation means with high risk ,furthermore, the goods is characterized by its a large amount of money, therefore, one cooperation must be done between us , It is required that aerial transportation fees are paid to us in total amount before their goods takes off and we can make a smooth operation for sure,hoping for your nice understanding
I would like to explain to the customer that aerial transportation is of high risks . The total vaule of this patch of goods is a large amount of money, thus, if you want to have pleasant and successful cooperation with us about the transaction of this patch of goods , They are required to pay the full amount of the batch of goods to us prior to the take-off of the goods...Only in this way can we make a smooth operation of this batch of goods , It is much hopefully that you can give us a good and reasonable understanding for doing so . Thank you in advance!

收起