英文翻译.feast your eyes on my car

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:58:12
英文翻译.feast your eyes on my car

英文翻译.feast your eyes on my car
英文翻译.feast your eyes on my car

英文翻译.feast your eyes on my car
直译为你欣赏我的车子.但我觉得说话者有种得意洋洋的意思,让我的车子抓住你的眼睛,这种感觉.所以我觉得如果翻译成,让你好好地欣赏我的车子吧,或是我的车子会让你大饱眼福,比较合适.

1你很欣赏我的车.
2我的车子让你大饱眼福

使(感官等)得到享受[(+on/upon)] 例句如下:
We feasted our eyes on the mountain scene.
我们尽情欣赏山景。
feast your eyes on my car:尽情鉴赏我的车子

让你大饱眼福我的车子