文言翻译:古之葬者,厚衣之以薪,藏之中野,不封不树,后世圣人易之以棺椁

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 13:54:00

文言翻译:古之葬者,厚衣之以薪,藏之中野,不封不树,后世圣人易之以棺椁
文言翻译:古之葬者,厚衣之以薪,藏之中野,不封不树,后世圣人易之以棺椁

文言翻译:古之葬者,厚衣之以薪,藏之中野,不封不树,后世圣人易之以棺椁
古时办葬礼,用柴草树叶树枝之类把尸体盖住；就把他放在郊野,包上这些柴草入土；在这个坑上面不封土,把尸体放在坑里,盖上树枝草叶之类就行了,也不为他树碑立传.后来的有圣人把这样的风俗改成了用棺材装死人.

古代安葬，用薪柴把死者厚厚地盖住，埋葬在原野之中，不起坟堆，不栽树木（作标记），后来的圣人改用棺椁。

古之葬者,厚衣之以薪【以薪衣之，衣在这里是动词，给-----穿衣】藏之中野【原野】,不封【封土】不树【栽树种植树木以作纪念】,后世圣人易之以棺椁【以棺椁易之】
翻译参照一楼正解

故事埋葬死人，只用柴草做寿衣，葬在荒野中，既不建造坟墓，也不种树木作标记，到了后世，人们改变了这种观念，开始用棺材安葬死者

文言翻译:古之葬者,厚衣之以薪,藏之中野,不封不树,后世圣人易之以棺椁将“古之葬者,厚衣之以薪,藏之中野,不风不树,后世圣人易之以棺椁.翻译成现代文古之圣人以身体之如何翻译英语翻译三顾草芦之中,咨臣以当世之事.翻译古之人不余欺也,翻译? 翻译古之人不余欺也古之人不余欺也!《翻译》翻译：古之人不余斯也翻译：古之学者必有师英语翻译古之善为道者,非以明民,将以愚之.民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼；不以智治国,国之福.请翻译! 或以钱币乞之中之是什么意思文言一操用舍之权解释(厚黑)二未操用舍之全而能予我以助力者三顾臣于草庐之中之怎么翻译验之以事,合契若神文言句式《史记》文言文中渑池之会翻译文言文中“之所”结构怎么翻译曾何猛兽之足道哉文言翻译文言文华、王之优劣的翻译.