英语翻译第十二段:the person is no more divided but has become onean individual undividable and his each act will be health you try it for yourselfand if you can catch hold of one single actyou will simply laughand you will understand your s

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 20:42:24
英语翻译第十二段:the person is no more divided but has become onean individual undividable and his each act will be health you try it for yourselfand if you can catch hold of one single actyou will simply laughand you will understand your s

英语翻译第十二段:the person is no more divided but has become onean individual undividable and his each act will be health you try it for yourselfand if you can catch hold of one single actyou will simply laughand you will understand your s
英语翻译
第十二段:
the person is no more divided but has become one
an individual undividable
and his each act will be health
you try it for yourself
and if you can catch hold of one single act
you will simply laugh
and you will understand your strength
PS:按原文格式,翻译的汉语在每行英文的下面,

英语翻译第十二段:the person is no more divided but has become onean individual undividable and his each act will be health you try it for yourselfand if you can catch hold of one single actyou will simply laughand you will understand your s
the person is no more divided
一个人(性格)不能再分裂后
but has become one an individual undividable
变成为了一个不可分裂的个体
and his each act will be health
并且他的每一个行为都是健康的
you try it for yourself
你自己也试一下
and if you can catch hold of one single act
如果你能把握住哪怕一次简单的行为
you will simply laugh
你定会开怀而笑
and you will understand your strength
并由此理解自己的能力
希望能给楼主解惑.

the person is no more divided but has become one
an individual undividable
人是一个不可分割的独特个体
and his each act will be health
他的行为都是成熟的
you try it for yourself
and if you can catch...

全部展开

the person is no more divided but has become one
an individual undividable
人是一个不可分割的独特个体
and his each act will be health
他的行为都是成熟的
you try it for yourself
and if you can catch hold of one single act

你可以自己尝试下,是否能抓住一个单一的行为
you will simply laugh
and you will understand your strength

你只需简单一笑,那么你就会明白你所拥有的力量

圣经?还是什么的。。。就是像传递正能量的意思,通过你自己的小举动就能无限传递正能量。。。。

收起