英语翻译第十二段：the person is no more divided but has become onean individual undividable and his each act will be health you try it for yourselfand if you can catch hold of one single actyou will simply laughand you will understand your s

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 23:22:46
英语翻译第十二段：the person is no more divided but has become onean individual undividable and his each act will be health you try it for yourselfand if you can catch hold of one single actyou will simply laughand you will understand your s

英语翻译第十二段：the person is no more divided but has become onean individual undividable and his each act will be health you try it for yourselfand if you can catch hold of one single actyou will simply laughand you will understand your s
英语翻译
第十二段：the person is no more divided but has become one
an individual undividable
and his each act will be health
you try it for yourself
and if you can catch hold of one single act
you will simply laugh
and you will understand your strength
PS:按原文格式,翻译的汉语在每行英文的下面,

英语翻译第十二段：the person is no more divided but has become onean individual undividable and his each act will be health you try it for yourselfand if you can catch hold of one single actyou will simply laughand you will understand your s
the person is no more divided
一个人（性格）不能再分裂后
but has become one an individual undividable
变成为了一个不可分裂的个体
and his each act will be health
并且他的每一个行为都是健康的
you try it for yourself
你自己也试一下
and if you can catch hold of one single act
如果你能把握住哪怕一次简单的行为
you will simply laugh
你定会开怀而笑
and you will understand your strength
并由此理解自己的能力

人没有更多的分裂,但已成为一个
个人
和他的每一个行动将是健康
你自己尝试一下
如果你能抓住一个法案
你只会笑
你将了解你的力量

the person is no more divided but has become one
一个完整的人就不会再怎么纠结了
an individual undividable
他是一个不能被分裂的个体
and his each act will be health
他的每个行为都会导致强盛的结果
you try it for yoursel...

全部展开

the person is no more divided but has become one
一个完整的人就不会再怎么纠结了
an individual undividable
他是一个不能被分裂的个体
and his each act will be health
他的每个行为都会导致强盛的结果
you try it for yourself
你自己试一试
and if you can catch hold of one single act
只要你把握住了一次行动
you will simply laugh
你就会忍俊不禁
and you will understand your strength
理解了你有怎样的实力！

收起

我不知道具体语境是什么，这个不太好理解如果没有上下文，只能试着去翻译一下
当一个人不再有分歧而是成为一个整体
一个不可分裂的个体
于是他的每个行为举止将会是健康的
你为了自己去尝试一下
并且如果你可以抓到拿住一个简单的作为
你将会微微一笑
而且你将会理解你自己的力量
希望可以帮到你...

全部展开

我不知道具体语境是什么，这个不太好理解如果没有上下文，只能试着去翻译一下
当一个人不再有分歧而是成为一个整体
一个不可分裂的个体
于是他的每个行为举止将会是健康的
你为了自己去尝试一下
并且如果你可以抓到拿住一个简单的作为
你将会微微一笑
而且你将会理解你自己的力量
希望可以帮到你

收起

英语翻译第十二段：the person is no more divided but has become onean individual undividable and his each act will be health you try it for yourselfand if you can catch hold of one single actyou will simply laughand you will understand your s 英语翻译第十二段：the person is no more divided but has become onean individual undividable and his each act will be health you try it for yourselfand if you can catch hold of one single actyou will simply laughand you will understand your s 英语翻译The Most Unforgettable Person 开国大典第十二段能分几层 十三岁的际遇第十二段是什么意思 忆读书第十二段有哪三组反义词 英语翻译The woman was running from the wrong person. 英语翻译You can use either the first person or the third person in thepresentation. the person 英语翻译是的第二段! 英语翻译一二段. 英语翻译My friend is the kindest person __ __. 英语翻译li lei is the ____ person _____ _____ 英语翻译Only the right person can have you. 英语翻译please always copy in the following person, 英语翻译- Memories and pain a person struggling in the weak 把开国大典第十二段分成两层 三国演义第一回第十二段中“官拜骑都尉”什么意思?